top of page

Electrical/Energy Assistance (Spanish)

Click here for the English version of this page
Dane County Department of Human Services Emergency Assistance Grant

Teléfono:

608-242-7458

 

Sobre La Agencia:

  • Este es un programa de subsidios para familias de bajos ingresos que enfrentan el desalojo o la ejecución hipotecaria o que están sin hogar y se mudan a un nuevo lugar, o para aquellos afectados por incendios, inundaciones u otros desastres naturales.

  • Las familias con recursos limitados que no han recibido un subsidio de Asistencia de Emergencia ya en los últimos 12 meses pueden calificar para Asistencia de Emergencia si:

    • Hay al menos un menor dependiente en el hogar.

    • Tienen un aviso de desalojo de 5 días por no pagar la renta.

    • La familia está actualmente sin hogar, pero ha encontrado nueva vivienda para mudarse.

    • El grupo tiene menos de $ 2,500 en activos.

    • La familia tiene menos del 115% de FPL de ingreso bruto mensual (antes de impuestos se sacan).

  • Los residentes del condado de Dane pueden llamar al servicio de Asistencia de Emergencia al (608) 242-4599.

​

​

  • ​También puede hacer la solicitud en el Dane County Job Center:

​​1819 Aberg Avenue, Madison, WI​​

  • ​​Por favor, no envíe la solicitud por fax o correo.

​

Heat for Heros

Dirección / Contacto:
Campaña Heat for Heroes

PO Box 66
Madison, WI 53701

(800) 891-9276 

 

Sobre La Agencia:

  • Si un veterano se enfrenta a una falta de calefacción o a una emergencia que pone peligro su vida (falta de combustible, desconexión de los servicios, horno roto), o simplemente se ha atrasado en el pago de sus facturas de servicios públicos, la campaña Heat for Heroes puede ser ayudarle!

  • Para calificar tiene que solicitar WHEAP y luego contactar a Heat for Heroes. Si se le niega para WHEAP o necesita servicios adicionales, se le puede ayudar.

  • La campaña Heat for Heroes se ha asociado con varios servicios / partes interesadas relacionadas con el Estado, la Federación y los Veteranos para servir como catalizador de recursos para los Veteranos. Esta alianza única permite que los Veteranos trabajen con un encargado de caso dedicado de Heat for Heroes para acceder a varios recursos de ahorro de vida y estabilización del hogar en su área; Con especial énfasis en los veteranos que pueden enfrentar recursos atrasados, inadecuados o no disponibles. Las conexiones de recursos incluyen, pero no se limitan a: Oficinas de Servicios de Veteranos del Condado, asistencia para vivienda / alquiler, comida compartida y ropa / artículos para el hogar.

Keep Wisconsin Warm and Cool Fund

Teléfono:

(800) 891-9276

 

Sobre La Agencia:

  • Proporciona servicios preventivos y asistencia financiera para emergencias relacionadas con la energía y ayuda a trabajar con soluciones a largo plazo para mantener los servicios públicos en el hogar.

  • Incluye climatización, reemplazo o reparación de hornos antiguos o peligrosos y servicios presupuestarios.

  • También puede proporcionar asistencia suplementaria para aquellos que participan en el programa de asistencia energética (WHEAP)

MG&E Budget Payment Plan

Sobre La Agencia:

  • El programa de MG&E que se llama el plan de pago presupuesto que puede extender el alto costo en el invierno durante todo el año, para que sea más fácil equilibrar el presupuesto. ​

  • MG&E toma sus últimos 12 meses de uso, predice los próximos 6 meses y cobra un precio promedio cada mes. Luego, MG&E revalúa lo que se usó versus lo que se pagó y ajusta la cuenta para los siguientes seis meses (mayor costo si se usa más que fracturó) o (menor costo promedio si se usa menos de fracturó). Finalmente, al final de los 11 meses, MG&E analiza si gastó más que lo que realmente utilizó y recibirá el dinero en la cuenta de mes doce. Sin embargo, si pagó menos de lo que usó, tendrá que pagar la diferencia además de la cuenta del mes 12 antes de poder empezar un nuevo plan para el próximo año.

​

Para inscribirse en el programa, un cliente puede:

  • Revisar su cantidad de presupuesto mensual e inscribirse en línea.

  • Llamar al número (608) 252-7080 de lunes a viernes de 7:00AM a 7:00PM

  • Los representantes de servicio al cliente de Hmong y su línea de ayuda directa son (608) 252-7033

  • Los representantes de servicio al cliente en español y su línea directa de ayuda es (608) 252-7120

  • Ir a la oficina ubicada en 623 Railroad St.

​

Los estudiantes pueden comunicarse con May Lor para cualquier pregunta relacionada con MG&E. El teléfono es (608) 252-7018 y la dirección de correo electrónico es mlor@mge.com 

UW Health Derzon Fund

Ubicación / Contacto:

Patient Relations Dept.

600 Highland Avenue, MC:2460

Madison, WI 53792

(608) 263-8009

​

Sobre La Agencia:

  • Para TODOS pacientes de UW Health ​

​

Students need to contact Lane if they believe they have someone eligible for this fund

​

  • El formulario debe ser completado por un empleado de salud de UW

  • Este fondo puede proveer asistencia con necesidades tales como transporte, equipo médico, alojamiento, comida u otras necesidades especiales no cubiertas por otros recursos disponibles, fondos o seguro.

  • Las solicitudes para ayuda de este fondo solo deben usarse después de que se hayan agotado todas las demás opciones.

  • Los fondos aprobados se distribuirán directamente al vendedor/proveedor de servicios identificado, etc., no al paciente, para la necesidad identificada.

  • Las solicitudes de fondos están limitadas a una vez sola por paciente.

  • Se Suele ofrecer entre $100 a $500, pero se pueden considerar cantidades más altas individualmente.

  • Se requiere documentación de respaldo para procesar la solicitud

  • Proporcione una copia de los estados de cuenta/facturas o cualquier otra información necesaria para procesar la solicitud

 Wisconsin Energy Federation

Sobre La Agencia:

  • Focus on Energy es parte de Wisconsin Energy Federation. El programa de eficiencia energética y recursos renovables ayuda a los residentes de Wisconsin a dirigir costos, instalar proyectos de energía renovable y rentables, y provee otros servicios.

  • Asiste a pacientes con casas antiguas para que sus hogares sean más eficientes.

  • Los participantes elegibles pueden elegir un kit que contiene $40 en suministros eficientes de energía una vez al año.

​

Elegibilidad:

  • Debe ser cliente de una empresa participante de utilidades de Wisconsin

  • No ha participado en el Programa Express Efficiency o el Programa Simple Energy Efficiency en los últimos tres años. Un paquete por hogar.

  • Programa Residencial

Wisconsin Home Energy Assistance Program (WHEAP)

Ubicación / Contacto:

1225 S. Park St

Madison. WI 53715

(608) 267-8601

​

Sobre La Agencia:

  • Proporciona asistencia para costos de calefacción, costos eléctricos y situaciones de crisis energética.

  • Los hogares deben completar una aplicación Home Energy Plus a través de su programa WHEAP agencia local.

  • La elegibilidad se basa en una serie de factores, sin embargo, si el ingreso del hogar cae por debajo de las pautas de ingreso, el paciente puede ser elegible para recibir asistencia.

bottom of page